Best hair advice

My hair is so gross. It’s super thick and dry and crunchy. I wear it in a bun most of the time. What are some tried and tested products that will make my hair softer? I want to be able to wear it out all the time without being embarrassed. All advice welcome. Thankyou 😘